Deepavali- From Darkness to Light!!

India is celebrating Deepavali. A festival of lights. From North to South, East to West every one in the country celebrates this festival with great joy by distributing sweets, buying gifts for friends and family, wearing new clothes, bursting crackers and most importantly lighting diyas (lamps).

image

Tried writing something about this in my mother tongue Kannada.
For those of you who don’t understand the language,  sorry guys! I didn’t wanted to translate; I think it loses its originality , the taste of words, if converted to another language other than the one that thoughts are born in.

ನಾನೆಂಬ  ಅಹಂಮನ್ನು  ಸುಟ್ಟು
ನನ್ನದೆಂಬ  ಸ್ವಾರ್ಥವನ್ನು  ಬಿಟ್ಟು
ಹೊಸ  ಭಾವನೆಗಳ  ಬೆರೆಸಿ
ಹಳೆ  ನೆನೆಪುಗಳ  ಸವಿಯುತ್ತ
ಈ   ದೀಪಗಳ   ಬೆಳಕಲ್ಲಿ
ನಿನ್ನನ್ನು  ನೀನು  ಹುಡುಕು…

ಬಾಯಲ್ಲಿ  ಸಿಹಿ ಇಟ್ಟು
ಮನೆಯಂಗಳದಿ  ದೀಪವಿಟ್ಟು
ಮನದಂಗಳದಿ ಪ್ರೀತಿ ಇಟ್ಟು
ಬಾನಂಗಳದಿ  ಮೂಡಿಸು  ಬೆಂಕಿ  ಹೂವ
ನಗು  ನಗುತ ಪ್ರೀತಿ  ಚೆಲ್ಲು  ತುಂಬಿ  ಮಾನವ!!

ಈ ಕ್ಷಣ   ಒಂದೇ  ನಿನ್ನದು
ಕಹಿಯೋ  ಸಿಹಿಯೋ  ಇರುವುದು   ಮನದಲ್ಲಿ
ಖುಷಿಯೋ  ಕಣ್ಣೀರೋ ಇರುವುದು ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ
ಕಹಿ  ಕಣ್ಣೀರುಗಳ ಇತ್ತು  ಬದಿಯಲ್ಲಿ
ಸಿಹಿ  ಖುಷಿಯ  ಹಂಚು   ನೀ ಬಾಳಲ್ಲಿ..

ಪ್ರತಿ  ದೀಪಾವಳಿ   ಸುಖ  ಶಂತಿಗಳ ಹೊತ್ತು  ತರಲಿ
ಹೊಸತಿನ್ನು  ಹುಡುಕುತಿರು  ಇನ್ನಷ್ಟು  ಬೆಳಕಲ್ಲಿ!

image

Nanemba ahammannu suttu
Nannademba swarthawannu bittu
Hosa bhavanegala beresi
Hale nenepugala saviyutta
Ee deepagala belakalli
Ninnannu neenu huduku..

Bayalli sihi ittu
Maneyangaladi deepavittu
Manadangaladi preethi ittu
Baanangaladi moodisu benki hoova
Nagu nagutha preethi chellu tumbi manava!

Ee kshana onde ninnadu
Kahiyo sihiyo iruvudu manadalli
Khushiyo Kanneero iruvudu kannalli
Kahi kanneerugala ittu badiyalli
Sihi khushiya hanchu nee balalli..

Prati deepavali sukha shanthigala hottu tarali
Hosatinnu hudukutiru innashtu belakalli!!

Wish you all a happy n prosperous Deepavali.

Advertisements

4 thoughts on “Deepavali- From Darkness to Light!!

Leave a Token

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s